Nessa quarta-feira (20), Justin Bieber foi ao programa "The Late Show", do apresentador David Letterman e falou sobre seu álbum recém-lançado e ainda confirmou que fez mesmo uma tatuagem escrita "Believe" em seu antebraço esquerdo. Muito se tem especulado se essa tatuagem era real ou não, mas você pode conferir abaixo a entrevista em que Justin confirmou, seguida de sua tradução:
David Letterman: Isso perto de mim, isso é uma nova tatuagem?
Justin Bieber: Isso é uma tatuagem nova.
David Letterman: Quantas você tem?
Justin Bieber: Eu tenho...algumas, só algumas.
David Letterman: Me diga que essa é a última.
Justin Bieber: Talvez.
David Letterman: Não, não, essa é. Como isso ajuda na sua aparência?
Justin Bieber: Não ajuda. É só um jeito de me expressar, ontem meu álbum foi lançado, foi um grande dia para mim, então agora eu tatuei "Believe." Ei, essa é nova! Avôs!
David Letterman: O que é esse "Ei, ei, ei, ei"?
Justin Bieber: É uma coisa de canadense.
David Letterman: Sua mãe fica contente com as suas tatuagens?
Justin Bieber: Minha mãe, você sabe, ela...
David Letterman: Sua mãe tem tatuagem?
Justin Bieber: Não, ela não tem.
David Letterman: Eu acho que não. Seu pai tem tatuagens?
Justin Bieber: Sim.
David Letterman: Oh! Mas me faça um favor, não se encha de tatuagens ok?
Justin Bieber: Não vou fazer isso.
David Letterman: Porque alguns enchem o braço, isso é muita coisa.
Justin Bieber: Não vou ficar assim.
David Letterman: Canadense. Ah, vamos lá, toca aqui.
Fonte: Youtube | Tradução e Adaptação: BieberMania
Nenhum comentário:
Postar um comentário